(click to enlarge)
Vials of Ink are a rare crafting material.
Since Vials of Ink do not drop anywhere, farming them involves farming the component materials. You could also farm the salvage items that contain ink, notably the Stolen Supplies which Nick also collects.